|
|
|
|
|
|
|
Teresa Reyes’ Testimony
(In English and Spanish)
My name is Teresa Reyes. I’m twenty-five. I was always thin, and when I started high school, I made it into two track teams. I ran a lot and I ate a lot, but was able to maintain the weight of 110 pounds. When I graduated, I stopped running but continued to eat the same amount of food; when I found out I was pregnant, I believed I had to double my portions so my baby would be healthy. My eating habits didn’t change and, after the second baby, I realized I weighed almost 145 pounds. I returned to exercising – running three miles and drinking eight to ten glasses of water a day. But the desire for food was always there. When I came to learn the message in the Weigh Down programs, I realized I could continue to eat all the foods I liked as long as I stayed within the boundaries God had established for me. I began applying these principles of obedience, and started to see I had been greedy and full of pride, and I had always wanted to please others more than God. As I lost weight, my life continued to change. I remember thinking I would be so happy if I could get down to 120 pounds. God’s plans are always better than ours. In three months I lost forty pounds. Now I’m steady at 100 pounds, I’m healthy, and so thankful for the opportunity God has given me to live to please Him.
El Testimonio de Teresa Reyes
(en español)
Mi nombre es Teresa Reyes. Tengo 25 años. Yo siempre fui delgada, y cuando empecé la escuela secundaria entré en dos equipos de correr. Corría mucho, y comía mucho, pero pude mantenerme en 110 libras. Al graduarme, dejé de correr pero seguí comiendo la misma cantidad, y cuando me enteré que estaba embarazada, pensé que tenía que comer doble porciones para que mi bebé fuera saludable. Mi modo de comer no cambió y, después de la segunda bebé, me di cuenta que pesaba casi 145 libras. De nuevo acudí al ejercicio – 3 millas y 8 a 10 vasos de agua al día. Pero el deseo por la comida siempre estaba. Cuando llegué a conocer el mensaje en los programas de Weigh Down, entendí que podía seguir comiendo todas las comidas que me gustaban, siempre y cuando me mantuviera entre las barreras que Dios había establecido para mí. Comencé a aplicar estos principios de obediencia, y pude ver que había sido avariciosa y orgullosa, y siempre había querido complacer a los demás en vez de a Dios. Según iba perdiendo peso, seguía cambiando mi vida. Recuerdo que pensaba que sería feliz si pudiera llegar a 120 libras. Los planes de Dios siempre son mejores que los nuestros. En 3 meses perdí 40 libras. Ahora me mantengo en 100 libras, estoy saludable, y tan agradecida de la oportunidad que Dios me ha dado de vivir para complacerlo a Él.
Visit the WDW Testimony
Archives
| Top of Page |
|
Home|
Coordinator Services|
Participant Services|
Class Search|
Weigh Down Gift Shop How to Guide| Register with Us| Contact Us| Policies & Procedures| LOG IN AND GET THIN (TM) |
The Weigh Down Workshop® is a registered trademark of Weigh Down Workshop Corporation.
©2000-2003 Weigh Down Workshop Corporation, all rights reserved.
To contact us with any comments or suggestions about the Weigh Down Workshop Web site, e-mail to: feedback.
